Japanese only
[an error occurred while processing this directive]
ƒJƒEƒ“ƒ^
Since 2002 Nov-12
»¨³Ø¤ÎÈ¢Top ¡ä ¹Ò¶õ̵ÀþTop ¡ä ATIS
Ìܼ¡
¤Ï¤¸¤á¤Ë
¼õ¿®¤ò»Ï¤á¤ë¤Ë¤Ï
¹Ò¶õ´ÉÀ©¤Î¼ïÎà
´ðÁÃÃμ±(¹©»öÃæ)
Èô¹Ô¾ì´ÉÀ©
¿ÊÆþ¡¦½Ðȯ´ÉÀ©
¹Ò¶õÏ©´ÉÀ©(¹©»öÃæ)
Íξå´ÉÀ©
ATIS

ATIS ¡ÁAutomatic Terminal Information Service¡Á

Â絬ÌϤʶõ¹Á¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¶õ¹Á¼þÊդε¤¾Ý¾ðÊó¤ä¶õ¹Á¤Î¾õÂ֤ʤɤòÊüÁ÷¤·¤Æ¤¤¤ëʪ¤Ç¤¹¡£
ÂæÉ÷¤Î»þ¤Ê¤É¤Ë¼õ¿®¤¹¤ë¤È¡¢ºÇÂç½Ö´ÖÉ÷®¤äµ¤°µ¤Ê¤É¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤ÆÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

ÍѸì²òÀâ

Wind¡Ä É÷¸þ(360ÅÙÊý°Ì)¤ÈÉ÷®(¥Î¥Ã¥È)¤¬Wind¤Î¸å¤Ë³¤­¤Þ¤¹
Âç¤Þ¤«¤Ë¡¢1m/s = 2¥Î¥Ã¥È ¤Ç´¹»»¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
direction valuable between¡Ä¤Ï¡¢É÷¸þ¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤ëÈϰϤǤ¹¡£
visibility »ëÄø¤Ç¤¹¡£
³êÁöÏ©¤ÎÌÀ¤«¤ê¤ò»ëǧ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ëµ÷Î¥(ÌÜ°Â)¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¼Â´¶¤è¤ê¤âŤ¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
±ÀÎÌ Á´Å·¤ËÀê¤á¤ë±À¤Î³ä¹ç¤Ç¤¹¡£
few¡§2/8°Ê²¼
scattered¡§4/8°Ê²¼(3/8°Ê¾å)
bloken¡§5/8¡Á7/8
overcast¡§¡ä7/8
±À¤Î¼ïÎà stratus¡§ÁرÀ(̸)
altostratus¡§¹âÁرÀ
nimbostratus¡§ÍðÁرÀ(±«±À)

cumulus¡§ÀѱÀ
altocumulus¡§¹âÀѱÀ
cumulonimbus¡§ÀÑÍð±À(Íë±À)
toweringcumulus¡§Åã¾õÀѱÀ
stratocumulus¡§ÁØÀѱÀ
dewpoint ϪÅÀ²¹ÅÙ
¤³¤Î²¹Å٤ǿå¾øµ¤¤¬Ë°Ï¤·¡¢·ëϪ¤¹¤ë¡£
QNH µ¤°µ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¾®¿ôÅÀ¤ò½ü¤¤¤¿¡¢¥¤¥ó¥Á¿å¶äÃì¤ÇÆɤޤì¤Þ¤¹(Îã:29.90inHg -> 2990)¡£
µ¤°µ¹âÅٷפÎÊäÀµ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
´¹»»¤Ï 1atm = 1013hPa = 760mmHg = 29.92inHg ¤Ç¤¹¡£
ÊüÁ÷¤«¤é´¹»»¤¹¤ë¤Ë¤Ï (hPa) = (QNH)/2.952

¢¥°ìÈÖ¾å¤Ø¢¥

¼ÂºÝ¤ÎÊüÁ÷Îã

¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢°­Å·»þ¤Ç¤â¤Ã¤È¤â¾ðÊóÎ̤襤¾ì¹ç¤ÎÎã¤òµó¤²¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£
Nagoya airport information alpha, 22:00
ILS approach, landing runway34, departure runway34.
wind 220 degrees 19kn, maximum 34kn, minimus 10kn,
direction valuable between 180 degrees and 240 degrees.
visibility 1200m.
runway 34 RVR touch-down about 2000m, stopend about 1800m.
Thunder storm, with heavy rain.
scattered 500ft stratus.
broken 1500ft cumulonimbus.
broken 4000ft stratocumulus.
temperature 25, dew-point 24.
QNH 29.32 inches.
remarks heavy sunder-storm overhead, moving East.
pressure falling rapidity.
advice you have information alpha.
°ì¹ÔÌܤˤâ¤É¤ë(¥¨¥ó¥É¥ì¥¹¥Æ¡¼¥×)
̾¸Å²°¶õ¹Á¤Î22:00(UTC/À¤³¦É¸½à»þ)¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡¢¼±Ê̻ҤÏA¤Ç¤¹¡£
¿ÊÆþÊýË¡¤ÏILS¡¢ÃåΦ³êÁöÏ©¤Ï34¡¦Î¥Î¦³êÁöÏ©¤Ï34¤Ç¤¹¡£
220ÅÙ¤«¤é19(9.5m/s)¥Î¥Ã¥È¤ÎÉ÷¡¢ºÇÂç34¥Î¥Ã¥È¡¦ºÇ¾®10¥Î¥Ã¥È¡£
É÷¸þ¤¬180¡Á240ÅÙ¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
»ëÄø¤Ï1200m(1200m¼êÁ°¤«¤é³êÁöÏ©¤ò»ëǧ¤Ç¤­¤ë)
³êÁöÏ©¤ÎRVR(¸÷¸»¤¬¸«¤¨¤ëµ÷Î¥)¤ÏÃåΦÅÀ¤Ç2000m¡¢Ää»ßÅÀ¤Ç1800m¤Ç¤¹¡£
Å·¸õ¤ÏÍë¤È·ã¤·¤¤±«¤Ç¤¹¡£
500ft¤Ç¤Ï±ÀÎÌ5/8°Ê°Ê²¼¤ÎÁرÀ
1500ft¤Ç¤Ï±ÀÎÌ5/8°Ê¾å¤ÎÀÑÍð±À
4000ft¤Ç¤Ï±ÀÎÌ5/8°Ê¾å¤ÎÁØÀѱÀ¤¬Í­¤ê¤Þ¤¹
µ¤²¹¤Ï25ÅÙ¡¢ÏªÅÀ²¹ÅÙ¤Ï24Å٤Ǥ¹
µ¤°µ¤Ï29.32¥¤¥ó¥Á¿å¶äÃì(Ìó993hPa)¤Ç¤¹
·ÙÊ󡧷㤷¤¤Í뤬¶õ¹Á¤Î¿¿¾å¤Ë¤¢¤ê¡¢Åì¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¤°µ¤¬µÞ®¤ËÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ê¾å¡¢¶õ¹Á¾ðÊó£Á¤Ç¤·¤¿(°ÕÌõ)

¢¥°ìÈÖ¾å¤Ø¢¥

Copyright© 2002-2009 ¤³¤Ó¤ï
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¤´¼«Í³¤Ë¤É¤¦¤¾¡£
¤¿¤À¤·¡¢<http://www.kobiwa.net/>¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°Õ¸«Åù¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£